New Game – Introducción

Saiteihen kara nyuu geemu! ~ Aete dorei ni natte isekai isekai wo jitsuryoku dake de nukeagarimasu ~

最底辺からニューゲーム! ~あえて奴隷になって異世界を実力だけで駆け上がります~

(Nota: Joder, no me pude aguantar y yá lo subí :v)

La pena de un hombre que no había sentido nada


La pena que aún persistía en este hombre le concedió reencarnar de su mundo anterior a otro diferente.
Para renacer, podía desear una cosa.
Habilidad con espadas, dominio de la magia o cualquier otro poder.
Todos ellos deben limpiar sus sentimientos corruptos.
Algunos no buscan habilidades especiales.
Algunos pedirían una vida tranquila sin dificultades.
Es común que perezcan en un desafortunado accidente.
Otros, en cambio . . .



【Por favor, esclavízame】

La diosa que gobernaba la reencarnación inclinó su cabeza, desconcertada con el hombre parado frente a ella.

【Lo siento, ¿estabas prestando atención?】

【No perdí una palabra. Estabas diciendo que puedes concederme cualquier deseo】

【Sí exactamente. Ya sabes, hay muchas personas que no captan la situación, dada la reencarnación repentina y poco realista . . .】

Después de un suspiro de alivio, sonrió nuevamente y preguntó:

【Entonces, ¿qué deseas?】

【Por favor, esclavízame】

【Como. Dije. ¡Puedes pedir cualquier cosa! ¡¿Por qué sigues diciendo eso?!】

Molesta, la diosa levantó la voz y le señaló con el dedo.

Él estaba muy sereno.

Apartando la mirada de sus labios, ella lo miró a esos ojos llenos de confianza.

Ella cruzó brazos y piernas admirando la pasmosa belleza del hombre desde la alto de su trono.

Estaba claro que él creía firmemente en sí mismo.

【Me has preguntado si tenía un deseo. Así que date prisa y esclavízame ahora, por favor】

【No, espera un momento. Hay momentos en los que me gustaría tener algo de compañía, pero nunca llegué a querer esclavos . . .】

【No quiero ser esclavo de una Diosa como tú. Te estoy diciendo que me reencarnes con cadenas, sin propiedades ni estatus social】

【¿Tu que? ¡¿Esto no es demasiado para la esclavitud ?!】

【No tengas la impresión equivocada. Quise decir que quiero que la gente me desprecie. Fortuna, estatus, autoridad . . . Sería inútil si no puedo empezar desde cero】

La Diosa estaba perdida de palabras y se puso en cuclillas desesperadamente. Desde que comenzó su trabajo, ayudó a muchas personas, pero nadie pidió ser esclavizado antes.

Entonces, una idea repentinamente apareció en su cabeza.

【¡Oh ya veo! ¿Quieres comenzar como un esclavo y convertirte en el más fuerte con tus poderes ocultos, ¿verdad? Lo entiendo, lo entiendo Ahora dime qué habilidad . . .】

【Intenta darme algo especial y la próxima vez que nos veamos, te voy a golpear hasta la muerte】

【¡¿Por qué?! ¡Solo quiero lo mejor para ti como Diosa!】

Sus ojos se llenaron de lágrimas ya que ya no sabía cómo tratar con este hombre.

Él bufó aburrido ante esa reacción.

【Si me ayudas de alguna manera, mi arrepentimiento nunca se desvanecerá. Permíteme reencarnar con mis recuerdos y mi apariencia, por favor】

【Eh . . .? Bueno, conservarás tus recuerdos de todos modos . . . Podría copiar tu cuerpo y asegurarme de que crezca en consecuencia, pero . . .】

【¿Pero? ¿Hay algún problema?】

【Bueno . . . para decirlo simplemente, morirías. Vas a un mundo donde existen la mágia y criaturas mágicas. Si no tienes ninguna habilidad, no puedo evitar pensar que quieres morir . . .】

【Está bien. Tengo un lamento a pesar de que estaba rodeado de riqueza】

La diosa inclinó la cabeza, intrigada por el hombre que sonreía alegremente.

【Err . . . Por cierto, ¿de qué te arrepientes? Sigues diciendo que quieres comenzar desde cero, pero ¿no sería mejor tener un poder útil?】

【¿Qué? Eres una diosa, deberías saber eso】

【Bueno, la gente representa a los dioses como entidades de alto rango . . . pero digamos que en realidad tenemos una especie de papel de gestión de personas . . .】

【No me importarían menos tus condiciones, pero gracias de todos modos. Manten el trabajo duro】

Más que mostrar simpatía por la Diosa deprimida, el hombre comenzó a explicar.

【Mi vida fue demasiado fácil】

La Diosa no pudo entender el significado de sus palabras, por lo tanto frunció el ceño y preguntó:

【¿Quieres decir que . . . lamentas el hecho de que nunca tuviste problemas?】

Mientras lo miraba sospechosamente, el hombre comenzó a contar su historia . . .

【Sabes, yo era bueno en todo. Una vez que decidía hacer algo, siempre resultaba en lo que quería. Hasta el punto de que nunca me arrepentí de nada】

Esas palabras sonaron sarcásticas, pero su expresión era muy seria.

Cuando el hombre recordó su pasado, una melancólica sombra cayó sobre sus ojos.

【Pero . . . antes de mi muerte me di cuenta de que . . . me estaba ‘arrepentiendo’. La verdad es que no he logrado nada con mis habilidades solo. Mis circunstancias simplemente me permiten estar un paso adelante de otras personas】

Miró hacia abajo, luego lució su sonrisa habitual.

【Es por eso que quiero reencarnar en el ambiente más cruel. Para saber hasta dónde puedo ir por mi cuenta . . . ¿Estás escuchando?】

Mientras expresaba su monólogo, la diosa lo miró con una mirada helada.

【Sí, por supuesto que sí. Entonces, es solo el capricho de un niño mimado. Santo cielo, la fanfarronada de la gente es realmente aburrida. Me aburrí casi tanto como escuchar las historias de mi superior sobre los viejos tiempos】

【El mundo de los dioses también es difícil, ¿eh? En ese caso, déjame reencarnar y sumergirme en este loco modo-difícil】

【Lo haría incluso si no lo hubieras preguntado. Afortunadamente, encontré un mundo que se ajusta a tus preferencias. Vete a morir en un hoyo o al borde de la carretera tan pronto como pongas el pie allí, gracias】

【¿Puedes abstenerte de desear mi muerte? No está bien. De todos modos, mientras tenga mi esperanza, todo estará bien】

Ella suspiró frente a la deslumbrante sonrisa del hombre.

Después de unos momentos, bajo sus pies brilló una tenue luz azul que lo envolvió.

Empezó a desvanecerse como si lo estuviera succionando.

La Diosa, que había estado haciendo muecas durante un rato, recordó que tenía un deber que cumplir, así que carraspeó y se despidió con una tierna sonrisa.

【¡Bien, entonces, te deseo una nueva vida sin más remordimientos!】

Él simplemente devolvió una sonrisa.

Después de eso . . . el hombre que lamentó no tener remordimientos comenzó su nueva vida.


(Hey, que buen inicio :v, Pregunta: Quieren que haga las conversaciones con el nombre del hablante al final? así:

【¡Bien, entonces, te deseo una nueva vida sin más remordimientos!】Diosa

O lo dejo como está?)

Anuncios

6 comentarios sobre “New Game – Introducción

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.